קלוד קוד בעברית.ואתה יודע שאתה בונה נכון.

אתה כותב לקלוד בעברית. אתה רוצה תשובה שתוכל לקרוא, להבין, ולעקוב אחריה. אבל הממשק של קלוד הרגיל לא בנוי לעברית. הנה 3 דברים שמשבשים לך את ה-flow:

1. הפעולות שהוא מבצע, באנגלית טכנית

באמצע התשובה, קלוד מתחיל לעבוד: מריץ פקודות, מחפש בקבצים, עורך קוד. ופתאום מופיע בלוק כזה:

Bash · executing command in shell
Grep · searching pattern in files
Write · creating file at /Users/...

מה זה Bash? מה זה Grep? אתה רוצה לעקוב ולאשר, אבל אתה צריך לעצור, לקרוא אנגלית טכנית, ולהזכיר לעצמך מה כל כלי עושה. וקלוד עושה הרבה פעולות בסשן. כל אחת היא הפסקת flow.

עם Kosher Code:

פקודה · מריץ פקודה במסוף
חיפוש טקסט · מחפש דפוס בקבצים
כתיבה · יוצר קובץ חדש

2. עברית שזורמת בכיוון הלא נכון

כל טקסט עברי בממשק, של קלוד או שלך, זורם משמאל לימין. עברית אמורה להתחיל מימין. כשהמשפט ארוך, אתה צריך לסרוק אחורה כדי למצוא איפה הוא התחיל. זה עובד טכנית, אבל זה מרגיש שגוי.

עם Kosher Code: כל טקסט עברי זורם מימין לשמאל. הסריקה הטבעית שלך עובדת.

3. מילים, מספרים, ושאריות קוד שמתערבבים

כשהטקסט משלב עברית, אנגלית, ומספרים, הכל מתערבב. "ראיתי 5 שגיאות בקובץ App.tsx" יוצא משהו כמו "App.tsx בקובץ שגיאות 5 ראיתי". המספרים זורמים אחורה, האנגלית קופצת למקום הלא נכון. במיוחד בקוד עם הערות בעברית, הבלוק כולו מתפורר.

עם Kosher Code: כל סוג תוכן בכיוון שלו. עברית ימין-שמאל. אנגלית ושמות-קוד שמאל-ימין. מספרים קריאים. השילוב פשוט עובד.

וזה לא רק הטקסט. הצ'אט, הכפתורים, ההודעות, ההתראות, ההגדרות, כולם בעברית ומימין לשמאל. 30 כלים בעברית. מעל 500 כפתורים, תפריטים והודעות בעברית.

זאת לא הרחבה שמתקנת תקלות. זאת הסביבה שמפתח ישראלי צריך מהיום הראשון.